Thomas the Tank Engine Wikia

Thomas in Charge

6,955pages on
this wiki
Add New Page
Add New Page Comments0
This article is about the episode. You may be looking for the DVD, the 2011 magazine story or the 2016 magazine story.
"Thomas, you are a really useful engine. I am very proud of you!"
"And I am very pleased to see such a busy engine. I wasn't sure, but now I know the Fat Controller's Railway is the best!
— The Fat Controller and the Railway Inspector

Thomas in Charge is the tenth episode of the fourteenth season.


One beautiful morning, Thomas puffs into the docks where he meets Gordon with the express. He tells Thomas that he is to take a railway inspector on a tour of the Island with the Fat Controller. The tour is to end at the docks and the Fat Controller tells Thomas to be very busy shunting coal trucks when they arrive. Then, Thomas has an idea. He thinks if he gets more of his friends to help, the inspector would be impressed with the busy engines.

Thomas chuffs to Maron where he meets Percy who is waiting for his mail trucks to be loaded. He asks Percy to come to the docks to shunt trucks. Percy is unsure at first, but when he hears it will please the inspector, he agrees and leaves his empty mail trucks at Maron. Just as the two friends leave, Gordon with the Fat Controller and Railway Inspector arrive. The inspector is not impressed by the quiet station.

Meanwhile, Thomas and Percy puff through the Slate Quarry. Thomas asks Mavis to come and shunt at the docks too. Mavis tells Thomas she is busy, but when she hears that it will please the inspector, she agrees. Just as Thomas and Mavis leave, Gordon arrives with the Fat Controller and the inspector. They expect to see Mavis busily working, but, instead, the quarry is almost deserted.

At the docks, Thomas, Mavis and Percy are shunting coal trucks when Thomas hears Gordon's whistle. Percy and Mavis both push the coal trucks to impress the inspector but they collide, sending coal dust flying all over the Fat Controller and the inspector. The coal dust goes down Gordon's funnel and he cannot puff. Thomas is very apologetic and promises to get Gordon fixed so that the inspector can tour the Island again.

Gordon is soon fixed and Thomas heads back to the docks. At the docks, Thomas busily sets to work shunting trucks and does not see Gordon arrive with the Fat Controller and the inspector. The inspector is very impressed to see such a busy engine and deems the Fat Controller's Railway to be the best. Both Thomas and the Fat Controller are very proud.




  • Going by production order, this is the eleventh episode of the fourteenth season.
  • In the US narration, the Railway Inspector is called "the Railroad Inspector".


  • In the UK narration, the inspector should not have referred to the railway as "the Fat Controller's railway".
  • In the US, when Gordon says "I'm waiting for Sir Topham Hatt", his mouth moves to say "The Fat Controller". This also happens when Thomas says "Sir Topham Hatt isn't proud".
  • Even though the Railway Inspector is called "the Railroad Inspector" in the US, every time someone mentions him onscreen the characters' mouth moves to say "Railway Inspector".
  • At the last few moments of the episode, in one shot Gordon has two express coaches, but in the next shot there is another coach added.


In Other Languages

Language Name Meaning
Japanese はたらきもののきかんしゃ Hard Worker Engine
Norwegian Thomas tar styringen Thomas Takes Charge
German Der Bahninspektor The Track Inspector
Spanish Thomas el Encargado Thomas in Charge
Welsh Tomos Trefnu Thomas Organises
Polish Tomek Dowodzi Thomas Proves
Czech Tomáš Velí Thomas Command
Turkish Sorumlu Tuomas Thomas in Charge
Finnish Tuomas järjestää Thomas Organises
Greek Ο Επιθεωρητησ The Inspector
Arabic المجلسوَاول Alcilwaol
Russian Лучшая Железная Дорога Best Railway
Chinese 托马斯负责 Thomas is Responsible For
Korean 부지런한 기관차 Diligent Engine
Hungarian Thomas a vezér Thomas the General
Portuguese Thomas no Comando / O Thomas e que manda Thomas in Command / Thomas and the Boss
Slovenian Tomaž je glavni Thomas is the Main
Catalan Els embolics d'en Thomas The Trouble for Henry
Romanian Thomas este Șeful Thomas is Head
Thai โธมัสคุมเอง Thomas' Oversaw an Own
Swedish Thomas bestämmer Thomas Decides
Danish Thomas overtager kommandoen Thomas Takes Command
Indonesian Thomas Mengambil Peranan Thomas Take the Role

Home Media Releases


DVD Boxsets


  • Thomas in Charge








Merchandise Gallery


Also on Fandom

Random Wiki