|This article is about the episode. You may be looking for the DVD.|
|Thomas and the Birthday Picnic|
Thomas and the Birthday Picnic is the eighth episode of the ninth season.
It is Dowager Hatt's birthday and the Fat Controller decides to take her out on a birthday picnic. Thomas, who is to take the Hatts out for the day, decides to go to Shen Valley. Thomas arrives at Knapford station with Annie and Clarabel and the staff load up the picnic hamper and the birthday cake aboard Clarabel. Dowager Hatt looks very serious, making Thomas feel nervous. However, Thomas is no longer nervous once Percy cheers him up.
Thomas sets off for Shen Valley, hopeful that Dowager Hatt will love it. However, at Shen Valley, the Hatts are not impressed. The fields had just being ploughed; now, they have to go elsewhere. Thomas decides to go to the Scottish Castle, but they cannot picnic there as it is closed for maintenance. Thomas sets off again, this time going too fast, making the journey uncomfortable for the Hatts. The Fat Controller tells Thomas to stop and once he does, the Fat Controller demands to know where they are going. But Thomas does not know as he has run out of ideas. The Fat Controller decides to cancel the birthday picnic as lunch-time has passed and Dowager Hatt wants to go home. Thomas heads back to Knapford, hopeful to have a good idea before they get home, but to no avail. Once the Hatts leave the train, Thomas heads sadly back to Tidmouth Sheds.
All of the other engines heard what had happened, but Percy hopes that Dowager Hatt will enjoy her birthday cake. Thomas quickly realises that in all his sadness, he forgot to let the staff unload the cake from Clarabel. Now Dowager Hatt cannot even have her birthday tea. Thomas hopes that an idea will come to him. As does Percy, who tries to blow his whistle, but is only able to make a faint whistle due to stone dust clogging his whistle. Gordon tells Percy to blow his whistle hard and gives a long low note. Emily prefers high toots and blows two high toots of her whistle. Henry is proud of his whistle being slow and strong. All of the whistling finally gives Thomas a brilliant idea.
Later, the Fat Controller receives a phone call from the Knapford stationmaster, informing him that Thomas and the engines have a special surprise. At Knapford station, the Hatts are delighted to see the decorations and the food all set up, including the birthday cake. Thomas blows his whistle and one by one, all of the engines whistle to the tune of "Happy Birthday". Dowager Hatt is very happy with her birthday picnic surprise and the Fat Controller congratulates Thomas for such a splendid idea.
- Sir Topham Hatt
- Dowager Hatt (not named in US narration)
- Annie and Clarabel (do not speak)
- Lady Hatt (does not speak)
- Edward (cameo)
- James (cameo)
- Toby (cameo)
- Salty (cameo)
- Cranky (cameo)
- Stephen Hatt (cameo)
- The Storyteller (cameo)
- Sodor Suspension Bridge
- Tidmouth Sheds
- Brendam Docks
- Shen Valley
- Castle Loch
- Topham Hall
- Hackenbeck Bridge
- Bluff's Cove (deleted scene)
- Stock footage from Thomas to the Rescue is used.
- This is the first episode written by Sharon Miller.
- This episode marks Dowager Hatt's first speaking role since Gordon and the Gremlin, as well as her first named appearance.
- Two British Railways posters are visible at Knapford's office. One for the "Coronation Scot" and one for "Battle of Britain".
- Going by production order, this is the seventh episode of the ninth season.
- When Percy says "Don't worry," he tilts to the right briefly.
- When Thomas leaves Knapford Station, he has Molly's whistle.
In Other Languages
|Norwegian||Thomas og landturen||Thomas and the Picnic|
|German||Der dicke Kontrolleur und das Geburtstagspicknick||The Fat Controller and the Birthday Picnic|
|Finnish||Tuomas ja Syntymäpäiväretki||Thomas and the Birthday Trip|
|Gaelic||Cuirm Chnuic na Cailliach||The Old Lady's Picnic|
|Polish||Tomek i Urodzinowy Piknik||Thomas and the Birthday Picnic|
|Danish||Thomas og Fødselsdagsudflugten||Thomas and the Birthday Excursion|
|Russian||Праздничный пикник||Celebratory Picnic|
|Italian||Thomas e il Picnic di Compleanno||Thomas and the Birthday Picnic|
|Croatian||Tomica i rođendanski piknik||Thomas and the Birthday Picnic|
|Portuguese||Thomas e o piquenique de aniversário||Thomas and the Birthday Picnic|
|Spanish||Thomas y el Picnic de Cumpleaños||Thomas and the Birthday Picnic|
|Hungarian||Thomas és a Születésnapi Piknik||Thomas and the Birthday Picnic|
|Romanian||Thomas și Picnicul||Thomas and the Picnic|
|Czech||Piknik k narozeninám||Birthday Picnic|
|Slovak||Piknik k barodeninám||Picnic on Birthday|
|Chinese||托马斯和生日野餐||Thomas and the Birthday Picnic|
|Korean||토마스와 소풍||Thomas and Salty|
|Swedish||Thomas och födelsedagspicknicken||Thomas and the Birthday Picnic|
Home Media Releases
- 10 DVD Boxset (2014)
- 5 Adventurous DVDs
- Classic Collection
- Official DVD and Book (2011 version)
- The Best of Friends
- The Ultimate Collection
- Triple Pack (DVD)
- Little Engines, Big Days Out
- The Complete Ninth Series
- My First Thomas with The Fat Controller
- The Best of Thomas and Friends - Volume 2
- My First Thomas
- Complete Series 1-10
- The Essential Collection (5 DVD Boxset)
- The Great Adventures of Thomas and Friends
- Best Friends and Other Adventures
- Bold and Brave and Other Adventures
- Mighty Mac and Other Adventures