- “It's meeeeeee!”
Thomas and the Birthday Mail is the twenty-third episode of the tenth season.
It is the stormy season on the Island of Sodor, and Thomas is busy delivering mail to his friend Alice, who lives at High Farm. One day, he is on his way up there when a new tank engine, Rosie, comes up alongside him. Rosie likes Thomas very much and wants to copy his every move, which makes Thomas cross. She asks him what he is doing, to which Thomas responds that he is delivering birthday presents to High Farm.
Then, Harold the Helicopter arrives and warns Thomas of high winds and heavy rain on the way, which could cause landslides on the route up to High Farm. But Thomas does not want to let Alice down, and decides to go up anyway. Rosie offers to help, but Thomas declines her offer and sets off alone. But Rosie follows Thomas anyway, because she likes him very much.
As Thomas makes his way up to High Farm, the rain begins to pour down. He is convinced that Rosie is not strong enough to follow him, but is proven wrong when he hears her whistle behind him. Soon, Thomas comes to a junction with two tracks to High Farm: one is longer, safer, and easier, and the other is shorter, but much harder and more dangerous. Thomas therefore takes the shorter route, convinced that Rosie will not be able to follow him.
As Thomas nears his destination, a landslide tumbles down across his track. Thomas does not want to let Alice down, and he attempts to push through the landslide. But all he does is get himself stuck, and he feels very silly and unhappy. Because he did not listen to Harold or let Rosie help him, he had let Alice down.
But just then, Rosie chuffs up behind Thomas, and seeing that he is stuck, offers to go get help. Thomas asks him to deliver his parcels to Alice for him, and Rosie is happy to help him. She is immediately coupled up to Thomas's trucks, and she sets off to High Farm.
Later, Rosie comes back and tells Thomas that Edward will soon be there to help him out. Then, Thomas notices Alice is onboard Rosie, who has come to thank him. But Thomas admits that he could not have done it without Rosie's help. The two engines whistle, now happy to be firm friends.
- Henry has Gordon's whistle sound at the beginning.
- The truck and the mail coach in Thomas' train switch positions twice.
- A screw can be seen under the bogie on Thomas' flatbed.
- When Rosie buffers up to Thomas' train, the flatbed's chassis loosely jumps briefly.
In Other Languages
|Spanish||Thomas y los Regalos de Cumpleaños||Thomas and the Birthday Gifts|
|Norwegian||Thomas og presangene||Thomas and the Presents|
|Japanese||トーマスとたんじょうびのはいたつ||Thomas and the Birthday Delivery|
|Polish||Tomek i Urodzinowa Przesyłka||Thomas and the Birthday Delivery|
|Hungarian||A születésnapi küldemény||The Birthday Post|
|Danish||Thomas og Fødselsdagsgaverne||Thomas and the Birthday Gifts|
|Finnish||Syntymäpäivä Posti||The Birthday Post|
|Italian||Thomas e la Consegna di Compleanno||Thomas and the Birthday Delivery|
|Portuguese||Thomas e os presentes de aniversário||Thomas and the Birthday Gifts|
|Russian||Томас и поздравление с днем рождения||Thomas and the Birthday Greetings|
|Romanian||Thomas și Trenul Poștal cu Cadouri||Thomas and the Train Station with Gifts|
|German||Thomas und die Geburtstagsgeschenke||Thomas and the Birthday Gifts|
|Slovak||Thomas a narodeninová správa||Thomas and the Birthday Message|
|Croatian||Tomica i rođendanska pošta||Thomas and the Birthday Mail|
|Chinese||托马斯和生日邮件||Thomas and the Birthday Messages|
|Thai||โธมัสกับของขวัญวันเกิด||Thomas with Birthday Gifts|
|Swedish||Thomas och presenterna||Thomas and the Presents|
Home Media Releases
|<< Season 9||Season 10||Season 11 >>|
|#01||Follow that Flour||#10||Seeing the Sights||#19||Wharf and Peace|
|#02||A Smooth Ride||#11||Fearless Freddie||#20||Thomas' Frosty Friend|
|#03||Thomas and the Jet Plane||#12||Toby's New Shed||#21||Emily and the Special Coaches|
|#04||Percy and the Funfair||#13||Edward Strikes Out||#22||Thomas and the Colors|
|#05||The Green Controller||#14||Topped Off Thomas||#23||Thomas and the Birthday Mail|
|#06||Duncan Drops a Clanger||#15||Which Way Now?||#24||Duncan's Bluff|
|#07||Thomas' Tricky Tree||#16||Thomas and the Shooting Star||#25||Missing Trucks|
|#08||Toby's Afternoon Off||#17||Big Strong Henry||#26||Thomas and the Treasure|
|#09||It's Good to be Gordon||#18||Sticky Toffee Thomas||#27||James the Second Best|
|#28||Thomas and Skarloey's Big Day Out|