| This article is about the Danish DVD. You may be looking for the episode, the UK/AUS/NZ VHS or the magazine story. |
The Great Escape and Other Stories (Danish: Den store flugt og andre historier) is a Danish DVD featuring thirteen third series episodes narrated by Povl Dissing. It was released on DVD in Italy under the title Engines in Messes (Italian: Locomotive nei pasticci) with episodes narrated by Angelo Maggi.
Description
Italian
La locomotiva Percy è in ritardo a causa dei continui dispetti dei vagoni, e si prende una bella lavata di testa da James. Poco dopo però è James a trovarsi nei guai a causa di un problema ai freni, e deve chiedere aiuto a Percy. Nonostante qualche piccolo incidente di percorso, le locomotive sono sempre tutte affidabili!
English translation
Percy is delayed due to the constant spitefulness of the trucks, and gets a good scolding from James. Shortly afterwards, however, it is James who is in trouble because of a brake problem, and he has to ask Percy for help. Despite a few minor mishaps, the engines are always reliable!
Episodes
Denmark/Italy
- Mavis
- Toby's Tightrope
- Edward, Trevor and the Really Useful Party
- James and the Bees
- All at Sea
- One Good Turn
- Tender Engines
- Escape
- Oliver Owns Up
- Bulgy
- Heroes
- Percy, James and the Fruitful Day
- Thomas and Percy's Christmas Adventure
Trivia
- The episodes on the Danish DVD use the original masters, while the episodes on the Italian DVD use the restored masters.
Goofs
- On the Danish DVD, Michael Angelis is mistakenly credited as storyteller on the back cover.
- On the Italian DVD, an image of Percy is captioned "James" and an image of James is captioned "Percy".
Gallery
DVDs
DVD Menus
Danish DVD Menu
Italian DVD Menu
