|This article is about the episode. You may be looking for the VHS/DVD.|
Stepney Gets Lost is the thirteenth episode of the fifth season.
Stepney is bored on the Bluebell Railway, so he is naturally eager when allowed to help Toby and Mavis at the quarry. However, Stepney's driver forgets the Fat Controller's warnings to be home before nightfall and agrees to take a special train down the branch line.
Toby and Mavis warn Stepney to be careful and Stepney leaves the quarry with the special train. After delivering the train, Stepney then heads home, but takes a wrong turn after fog descends and ends up in the scrapyards. His crew goes for help, but in their absence, two diesels, named 'Arry and Bert, creep up and take him to the smelter shed, where Stepney is shunted underneath a giant grabber.
It looks like the end for the little tank engine, but the Fat Controller arrives in the nick of time and has the grabber shut down. The Fat Controller then sends Stepney back to the Bluebell Railway and Stepney learns that there is no place like home.
- Sir Topham Hatt
- 'Arry (not named)
- Bert (does not speak)
- Rusty (does not speak)
- Butch (cameo)
- BoCo (stock footage cameo)
- Anopha Quarry
- Sodor Ironworks
- Stepney's Shed
- Stepney's Branch Line
- The Windmill
- Skarloey Railway
- Old Stone Bridge
- Near the end, Stepney says the direct quote, "There's no place like home!" from the 1939 film, The Wizard of Oz.
- Stock footage from Rusty to the Rescue and Double Teething Troubles is used; a deleted scene from the former is used as well.
- Alec Baldwin gives Stepney a Cockney accent in the US narration.
- After 'Arry says, "Bye-bye, Stepney!" he laughs in the US narration, but he does not in the UK narration.
- In the US version, the following lines spoken by the narrator are omitted:
- "replied the Fat Controller."
- "whistled Stepney."
- "he thought."
- "wailed Stepney."
- "said the diesel."
- "shouted Stepney."
- "sighed Stepney."
- Scrap models of Thomas, Gordon, James, Donald/Douglas, and City of Truro are seen at the scrapyard.
- The load that Cranky drops on Percy from Cranky Bugs is seen at the building site when Stepney drops off his trucks.
- Big Mickey can be seen in the last scene of the episode.
- CGI smoke is added in the shot looking down over a beam when Stepney enters the unknown area. Then again smoke is added to the same overhead shot of 'Arry and Bert approaching and when Bert buffers up to Stepney and the following shot after that of the 3 of them.
- This episode marks Stepney's last speaking role in the US narration until the twelfth season episode, Rosie's Funfair Special, and Stepney's last speaking role in the UK narration to date.
- The camera shot looking over a beam and down at Stepney is differently configured with scattered objects when 'Arry and Bert approach.
- Throughout this episode, Stepney has Skarloey's whistle sound.
- In some of the shots of Stepney puffing through the fog, a black box is attached to one side of his cab.
- When Stepney is asked to take the train, he is dirty, but when he is preparing to take the train, he is clean.
- When Stepney sets off for home, he is on the same line Henry was on in Haunted Henry. However, Old Bailey's station is not seen. He instead passes a signal box and ends up on a line that leads to the Scrapyards.
- The opening music is briefly cut off in the US version.
('Arry and Bert approach Stepney)
- 'Arry: Gotcha this time, Stepney. You'll make very fine scrap indeed! Buffer him, Bert!
- (Bert does so, and the two diesels take him to the smelters' shed)
- 'Arry: Bye-bye, Stepney! (laughs in US version)
Stepney: (looks up at the lowering grabber) This engine's not for scrapping!
- The Fat Controller: It's a good thing I've chosen to visit this yard tonight. Saving you from scrap is becoming a habit, Stepney. Please stop it.
- Stepney: Yes, Sir! But I have learned something.
- The Fat Controller: What's that?
- Stepney: There's no place like home!
- The Fat Controller: And that's exactly where you're going now.
- Stepney: Bluebells forever!
In Other Languages
|Spanish||Stepney se Pierde||Stepney Gets Lost|
|Norwegian||Stepney går seg vill||Stepney Gets Lost|
|Italian||Stepney si smarrisce||Stepney is Lost|
|Japanese||まいごになったステップニー||Stepney Gets Lost|
|Polish||Zagubiony Stefcio||Lost Stepney|
|Swedish||Stepney på villovägar||Stepney Astray|
|Hungarian||Stepney Eltéved||Stepney Gets Lost|
|Slovenian||Gustek se izgubi||Stepney is Lost|
|Russian||Степни потерялся||Stepney Lost|
|Romanian||Stepney se Rătăceşte||Stepney Gets Lost|
|Slovak||Stepney sa Stratí||Stepney is Lost|
|German||Stepney Verirrt Sich||Stepney Astray|
|Korean||길을 잃은 스테프니||Lost You Stepney|
|Dutch||Stepney verdwaald||Stepney Lost|
|Danish||Stepney farer vild||Stepney Lost|
|Greek||Στεπνί χάνεται||Stepney Lost|
Home Media Releases