- "Who's calling me a monster?"
Percy and the Monster of Brendam is the fourth episode of the sixteenth season.
One morning, Percy is at Brendam Docks waiting for a boat to arrive with some furniture which he has to deliver to Dowager Hatt. Percy has to wait and is soon growing impatient. Salty pulls up and tells Percy a story about the Monster of Brendam and how it only appears when there is fog. After describing the monster, Salty heads off to the Dieselworks, leaving Percy excited at the prospect of seeing a real monster. Cranky is adamant that there is no monster and Salty is just being silly. Percy does not approve of Salty being called silly and is sure that there is a monster. A fog rolls in from the sea and Percy sets off to find the Monster of Brendam to prove Cranky wrong.
Along the line, Percy meets Edward who has coal to deliver. Percy asks him to find the Monster of Brendam with him and describes what it looks like. Suddenly they spy a shape which fits the monster's description. Edward, frightened, charges forward and collides with Rocky. It becomes apparent that the mysterious shape was just Rocky's crane arm. Rocky was surprised and drops an oil drum onto the sacks of coal on Edward's flatbed, sending coal dust everywhere. Edward apologises and Percy races away to get help.
At the level crossing, Percy meets Toby who is not a fan of the fog. Percy explains that he is looking for the tall, turning, twisting, croaking, and creaking Monster of Brendam. Toby thinks the Monster of Brendam is very scary. Suddenly, Percy spies a turning and twisting object through the fog. Toby is so scared, he races away jingling his bell loudly. A magnet then lands on the pipes on Toby's flatbed and they spill over the track. The mysterious twisting object turns out to be Butch operating his magnet. Toby apologises to Butch and Percy sets off to get help.
Next, Percy meets Henry at the water tower. Percy tells Henry all about the Monster of Brendam and describes what it looks like. Henry is surprised and a little nervous. Then they hear a clanking travelling up the line. Henry believes it is the Monster of Brendam and reverses quickly. Percy calls out and a voice replies. With a creak, Diesel emerges from the fog. Percy explains that he had mistaken Diesel's creaking axles for the sound of the Monster of Brendam. Diesel is left insulted and cross.
Percy soon arrives back at Brendam Docks. Cranky teases Percy for not being able to find the monster. Percy admits that Cranky must be right and there is no such thing as the Monster of Brendam. Then Percy remembers that he did not help his friends and sets off to help them. First, Percy pulls up to Edward and Rocky. Edward explains that he needs to deliver his coal to Brendam, but is worried about encountering the monster. Percy assures his friend that there is no monster and they puff on together. Next, Percy finds Toby who has a similar problem. Percy assures him that the monster does not exist and they chuff away together.
Percy, Edward, and Toby arrive at the docks where they meet Henry, who is very worried. He believes that he has found the monster. The engines stare at the mysterious, tall, twisting, and creaking shape. They are convinced that this shape is the Monster of Brendam as it fits the entire description. Then the shape speaks and it turns out to be Cranky. Salty trundles into the docks. He tells the engines that Cranky is their very own Monster of Brendam. They all laugh, except Cranky, who just cranks.
- Thomas (cameo)
- Gordon (cameo)
- James (cameo)
- Emily (cameo)
- Stanley (cameo)
- Annie and Clarabel (cameo)
- Big Mickey (cameo)
- Sir Topham Hatt (cameo)
- Farmer McColl (cameo)
- The Engineer (cameo)
- The Bird Watcher (cameo)
- The Lady with the Big Hat (cameo)
- The Welsh Bird Watcher (cameo)
- The Blond-haired Boy (cameo)
- The Ginger-haired Boy (cameo)
- The Female Puppet Show Entertainer (cameo)
- A Schoolgirl (cameo)
- Dowager Hatt (mentioned)
- Brendam Docks
- Sodor Shipping Company
- Tidmouth Sheds
- The Windmill
- Norramby Fishing Village
- Vicarstown Dieselworks (mentioned)
- Ben Small as Toby
- Keith Wickham as Edward, Henry, Percy and Salty
- Matt Wilkinson as Cranky, Rocky, and Butch
- Kerry Shale as Diesel
- Martin Sherman as Percy
- Kerry Shale as Henry
- William Hope as Edward, Toby and Rocky
- Glenn Wrage as Butch and Cranky
- Michael Brandon as Diesel
- Keith Wickham as Salty
- At various points during the episode, an arrangement of Percy's S8-12 theme plays.
- This was the final episode to have Butch voiced by Glenn Wrage in the US. Steven Kynman later took over this role in the seventeenth season.
- This episode marks the first of two things:
- The events of this episode were mentioned by Thomas in the nineteenth season episode, Salty All At Sea.
- The Norwegian title misspells Brendam Brendham.
- In the Norwegian version of this episode, Percy is said to deliver tables and chairs to Sir Topham Hatt's house, instead of Dowager Hatt's.
In Other Languages
|Japanese||ブレンダムのかいぶつ||Monster of Brendam|
|Norwegian||Percy og Brendham-monsteret||Percy and the Brendham-Monster|
|Polish||Piotrek i Potwór z Rybkowa||Percy and the Monster of Brendam|
|French||Le monstre de Brendham||The Monster of Brendam|
|German||Percy und das Monster von Brendham||Percy and the Monster of Brendam|
|Italian||Percy e il Mostro di Brendam||Percy and the Monster of Brendam|
|Spanish||Percy y el Monstruo de Brendam||Percy and the Monster of Brendam|
|Russian||Брендемское чудовище||Brendam Monster|
|Hungarian||Percy és a Brendam-i szörny||Percy and the Monster of Brendam|
|Korean||퍼쉬와 브렌덤 부두의 괴물||Percy and the Monster of Brendam|
|Romanian||Percy și Monstrul din Brendam||Percy and the Monster of Brendam|
|Czech||Persy a brendemská příšera||Percy and the Monster of Brendam|
|Thai||เพอร์ซี่กับอสูรกายแห่งเบรนดัม||Percy and the Monster of Brendam|
|Portuguese||Percy e o monstro de Brendam||Percy and the Monster of Brendam|
|Chinese||培西与百灵顿码头的怪物||Percy and the Monster of Brendam|
Home Media Releases
|<< Season 15||Season 16||Season 17 >>|
|#01||Race to the Rescue||#08||Thomas Toots the Crows||#15||Muddy Matters|
|#02||Ol' Wheezy Wobbles||#09||Bust My Buffers!||#16||Whiff's Wish|
|#03||Express Coming Through||#10||Percy and the Calliope||#17||Welcome Stafford|
|#04||Percy and the Monster of Brendam||#11||Thomas and the Sounds of Sodor||#18||Don't Bother Victor!|
|#05||Ho Ho Snowman||#12||Salty's Surprise||#19||Happy Birthday Sir!|
|#06||Flash Bang Wallop!||#13||Sodor Surprise Day||#20||The Christmas Tree Express|
|#07||Thomas and the Rubbish Train||#14||Emily's Winter Party Special|