- "Why are you so excited?"
"Can't tell you!"
- ―Peter Sam and Rheneas
Missing Trucks, retitled Missing Cars or Missing Freight Cars in American releases, is the twenty-fifth episode of the tenth season.
Rheneas has to take slate trucks to the wharf, but when Skarloey has to take coal trucks, even though he needs a rest, Rheneas decides to surprise him and take his trucks to the wharf, too. However, when he comes to the hill he cannot get up with all the trucks, so he leaves Skarloey's in a siding. He delivers the slate, but returns to find the trucks have disappeared. While searching for them, Skarloey appears and says he will have to tell Mr. Percival. Rheneas realises it was all his fault and decides he must tell the other engines. He does and the others support his thoughtfulness, but then Peter Sam arrives with the missing trucks, enquiring as to who was meant to take them. Skarloey and Mr. Percival arrive a few minutes later and Rheneas tells them about his surprise. In the end, everything is sorted out and Skarloey is thankful.
- Peter Sam
- Mr. Percival
- Sir Handel (does not speak)
- Mighty Mac (do not speak)
- Rusty (does not speak)
- Rheneas wears two of Skarloey's face masks in several scenes. Due to this, his nose also changes shape in those scenes.
- When telling Rheneas about his job, Skarloey looks more shocked than tired.
- When Michael Brandon reads the three-word US title, he leaves out the word "freight" in the DVD version.
In Other Languages
|Spanish||Vagones Perdidos||Missing Trucks|
|Norwegian||De Forsvunne Vognene||The Missing Trucks|
|Italian||I Carri Scomparsi||The Missing Trucks|
|French||Les Wagons de Manquants||The Missing Wagons|
|Hungarian||A Meglepetés||The Surprise|
|Finnish||Kadonneet Tavaravaunut||The Missing Trucks|
|Portuguese||Vagões Desaparecidos||Missing Wagons|
|Russian||Пропавшие вагоны||Missing Wagons|
|Catalan||El Perduts Vagons||The Lost Wagons|
|Romanian||Vagoanele Dispărute||Missing Wagons|
|Polish||Zaginione Wagony||Lost Wagons|
|German||Die Verschwundenen Waggons||The Missing Wagons|
|Slovak||Chýbajúce Vagóny||Missing Wagons|
|Danish||De Forsvundne Togvogne||The Missing Wagons|
|Swedish||Var är Vagnarna?||Where are the Trucks?|
|Chinese||失踪的火车||Missing the Train|
|Thai||รถบรรทุกถ่านหินหาย||Coal Truck is Lost|
|Croatian||Izgubljeni vagoni||Lost Wagons|
|Czech||Ztracené vozy||Lost Cars|