|This article is about the Buzz Book. You may be looking for the episode or the magazine story.|
James calls Toby and Henrietta old-fashioned. Later, whilst pulling a slow goods train, James runs into a line of tar wagons and gets covered in sticky tar. Toby and Percy come to his rescue.
- Toby is told to be painted "chocolate and blue" by the Fat Controller, but he was never painted blue in the TV series.
In Other Languages
|Japanese||まっくろになったきかんしゃジェームズ||James Who Became a Multiplicity|