Humberto Vélez (born March 30th, 1955) is a Mexican voice actor who provides voices in the Latin American narration of Thomas & Friends.
He is best known for voicing Homer Simpson in "The Simpsons", Peter Griffin in "Family Guy", Hubert J. Farnsworth and Kiff Crocker from "Futurama", Tarantulas from "Transformers: Beast Wars", Baki from "Naruto", Roz from "Monsters, Inc.", John Silver from "Treasure Planet", P. T. Flea from "A Bug's Life", Kreacher from the "Harry Potter" films, and Robert Callaghan from "Big Hero 6". He is also the current voice to the title character of "Winnie the Pooh".
- He, along with George Carlin and Rokurō Naya voiced Zugor from "Tarzan II" in their respective languages.
- Both he and Tetsu Inada voiced Love Aikawa from "Bleach" in their respective languages.
- Both he and Eberhard Haar voiced Tony Soprano from "The Sopranos" in their respective languages.
- Both he and Paweł Szczesny voiced Tito Makani from "Rocket Power" in their respective languages.
- Both he and Jan Kulczycki voiced Philip Sherman from "Finding Nemo" in their respective languages.
- Both he and TUGS voice actor Timothy Bateson voiced Kreacher from "Harry Potter and the Order of the Phoenix" in their respective languages.
- Both he and Salty's Lighthouse voice actor Scott McNeil voiced Grimian from "Hot Wheels Battle Force 5" in their respective languages.
- He, Radovan Vaculík, Ringo Starr, Carlos Enrique Bonilla, Jorge Ornelas, Enzo Avolio, Víctor Delgado, Bohuslav Kalva, Daiki Nakamura, Aku Laitinen, Marjolein Algera, Jukka Voutilaninen, Shinobu Adachi, Pasi Ruohonen, Loretta Santini, Olga Hnidey, Don Nemitz, Bin Shimada, Reinder van der Naalt, Ángel Amorós, Gerardo Reyero, Luis Alfonso Padilla, Octavio Rojas, Louise Raeder, Hadar Shachaf Ma'ayan, Chie Kōjiro, Samuel Harjanne, Keiko Toda, Pierce Brosnan, George Carlin and Alec Baldwin all worked on "The Simpsons".
- He, Adriana Casas, Luiz Carlos de Morais, Karina Altamirano, Ángel Amorós and Luis Alfonso Padilla have all worked on "Family Guy".
- He, Alan Prieto, Hisayo Mochizuki, Manuel Campuzano, Roberto Mendiola, Salvador Reyes, Noriko Shitaya, Shinichirō Miki, Hideo Ishikawa, Edson Matus, Liliana Barba, Noé Velázquez, Víctor Ugarte, Irina Índigo, Isabel Romo, Masaharu Satō, Kenta Miyake, Junko Noda, Houko Kuwashima, Shōto Kashii, Luis Alfonso Mendoza, Tetsu Inada, Nobutoshi Canna, Eduardo Garza, José Luis Orozco, Gerardo Reyero and Kiyoyuki Yanada have all worked on "Bleach".