The Trains Have Fun (Greek: Τα τρενάκια διασκεδάζουν) is a Greek DVD featuring eleven fifth series episodes narrated by Vina Papadopoulou.
Description
Greek
O Στέπνεϊ, το λουλουδάτο τρένο, χάνει το δρόμο του. O Tόμπι μεταφέρει τον κύριο Xοντροπατάτα και τα εγγονάκια του στο μοναδικό κάστρο του νησιού. Tα δίδυμα τρενάκια μαλώνουν διαρκώς, ο Tσάρλι καταλήγει μέσα σε μια βάρκα γεμάτη ψάρια, ο Tζορτζ ο οδοστρωτήρας συμπεριφέρεται άσχημα, ενώ κάποια τρενάκια αναρωτιούνται αν υπάρχει πράγματι κάποιο φάντασμα στο δάσος! Στο σιδηροδρομικό σταθμό του Tόμας πάντα κάτι συμβαίνει… Aνεβείτε λοιπόν στα βαγόνια του, και ταξιδέψτε μαζί του στον κόσμο της περιπέτειας και της φαντασίας!
English translation
Stepney, the flowery train, loses his way. Toby takes the Fat Controller and grandchildren to the only castle on the island. The twin trains constantly quarrel, Charlie ends up in a boat full of fish, George the paver misbehaves, and some trains wonder if there is indeed a ghost in the woods! There is always something going on at Thomas' train station... So get on his coaches and travel with him to the world of adventure and fantasy!
Episodes
- Οι καλικάντζαροι (Gordon and the Gremlin)
- Αντίο, Τζορτζ! (Bye George!)
- Ο ομορφότερος σταθμός (Baa!)
- Ο αδικημένος Τζέρι (Put Upon Percy)
- Ο Τόμπι και η πλημμύρα (Toby and the Flood)
- Το φάντασμα (Haunted Henry)
- Δίδυμοι μπελάδες (Double Teething Troubles)
- Ο Στέπνεϊ χάνεται (Stepney Gets Lost)
- Η ανακάλυψη του Τομπι (Toby's Discovery)
- Μυρίζεις τίποτε; (Something in the Air)
- Το παλιό βαγόνι (Thomas, Percy and Old Slow Coach)
Goofs
- The description states that Arlesburgh Castle is the only castle on the Island, however there are multiple castles on the Island.
- The background is not properly edited out on the menu for the first four episodes as a brown mark can be seen between Thomas' buffer beam.