Duncan and the Hot Air Balloon is the eleventh episode of the twelfth season.
Duncan is disappointed to learn that instead of taking the Percival twins on a special train ride for their birthday, they will be having a ride in the hot air balloon. When Duncan collects the balloon, he is told to go carefully. But when he comes across some bumpy track, the balloon becomes untethered. Duncan slyly bangs into the balloon, causing it to float away. However, when the weather-vane on Mr. Percival's house tears a hole in the balloon, Duncan sees the error of his ways and owns up to Mr. Percival. Duncan collects the balloon repair man, who has little hope of repairing the balloon until Duncan suggests using his birthday flag.
- Mr. Percival
- The Balloon Repairman
- Peter Sam (does not speak)
- The Percival Twins (do not speak)
- Skarloey (cameo)
- Rheneas (cameo)
- Mrs. Percival (cameo)
- This episode aired before Mighty Mac in Australia, meaning the audience wouldn't know who Mr. Percival is.
- The tracks through the narrow gauge shed do not have buffers.
- In one scene, Peter Sam has Duncan's CGI face.
In Other Languages
|French||Le Montgolfière||The Hot Air Balloon|
|Spanish||Duncan y el Globo Aerostático||Duncan and the Hot Air Balloon|
|Portuguese||Duncan e o Balão||Duncan and the Flask|
|German||Duncan und der Heißluftballon||Duncan and the Hot Air Balloon|
|Italian||Duncan e la Mongolfiera||Duncan and the Hot Air Balloon|
|Catalan||Duncan i el Globus Aerostàtic||Duncan and the Hot Air Balloon|
|Indonesian||Duncan dan Balon Udara Panas||Duncan and the Hot Air Balloon|
|Croatian||Duncan u Balon||Duncan and the Balloon|
|Czech||Duncan a Horkovzdušný Balon||Duncan and the Hot-Air Balloon|
|Slovak||Duncan a Teplovzdušný Balón||Duncan and the Hot Air Balloon|
|Polish||Damian i Balon||Duncan and the Balloon|
|Chinese||邓肯和热气球||Duncan and the Hot Air Balloon|
|Korean||던컨과 열기구||Duncan and the Hot Air Balloon|
|Thai||รถเที่ยวพิเศษของดันแคน||Duncan's Special Bus|