|This article is about the eleventh season episode. You may be looking for the second season episode or the Taiwanese DVD.|
September 4th, 2007
Dirty Work is the fourth episode of the eleventh season.
James has barely returned from the Works when news comes of a special; an engine is needed to take the Mayor of Sodor to the Festival of Light at the Scottish Castle. James volunteers and Thomas, Percy, and Emily get to do goods work. James is cleaned and arrives at the castle, but is shocked to discover the others have not finished their work and goes to help his friends at once. The four manage to get to see the Festival of Light and the Fat Controller is proud with James.
- Sir Topham Hatt
- The Mayor of Sodor (does not speak)
- Sodor Brass Band (do not speak)
- Henry (cameo)
- 'Arry and Bert (cameo)
- The Refreshment Lady (cameo)
- Lord Callan (cameo)
- The Works
- The Scottish Castle
- Tidmouth Sheds
- Bluff's Cove Junction
- Centre Island Quarry
- The Washdown
- In Germany, this episode is titled "The Star of the Evening". The Japanese title is "Important Thing". The Sweden title is "Dirty Jobs".
- When James helps Thomas with his coal trucks by pushing from behind he gets covered in coal dust, which is impossible as there was a brake van between James and the last truck.
- Emily's trucks should have been covered to protect the fish inside. To add to that, the fish should have been in refrigerated vans.
- The man behind the Refreshment Lady does not have any legs.
- The repair yard is right next to Tidmouth Sheds, so James would not need to go out into the countryside at all.
- When James buffers up to Percy's trucks at the quarry, you can see James' steam platform, then, when he buffers up behind Emily's trucks you can see a pipe in the rails used for James' steam.
- Brakevans should have been added to Percy and Emily's trains.
- In the first scene of Emily with the fish, she has a brakevan, but when James helps her, it is uncoupled and parked on a different track.
- In the American narration, the word truck is used once.