FANDOM


Main page

This article is about the episode. You may be looking for the VHS, the German VHS, the Danish DVD or the Croatian DVD .
"Time's time! Why should I keep my passengers waiting, while Henry and James dawdle about all day on viaducts?"
―Thomas

Better Late Than Never is the fifteenth episode of the second season. It aired in the US on the Shining Time Station episodes, Promises, Promises in 1989 and Mr. Conductor's Big Sleepwalk in 1993.

Plot

Work has become hard for the engines on the Island of Sodor. The viaduct on the main line is being repaired, with the arches being strengthened. As the Fat Controller is unwilling to close the railway during repairs, the work is taking a long time and all engines crossing the viaduct must cross slowly and carefully, lest they risk it collapsing under them. Because of this, the engines are often late making it to the junction where Thomas waits for his passengers.

Thomas complains that the engines are just going slowly to make him late; one morning he grumbles at Henry for his lateness. Henry defends himself by telling Thomas that he cannot go any quicker during the repair work, but Thomas doesn't care and he leaves to try to make up for lost time.

Normally when Thomas stops at the station, Bertie arrives soon after and his passengers go straight from him to Thomas. However, when the larger engines are late for Thomas, then Thomas is late for Bertie's passengers and now they often find themselves waiting on the platform, causing Bertie to become angry with Thomas. When Thomas arrives that day, Bertie tells Thomas that he thought he could go faster than that. He then remarks they should have another race, thinking he could now beat him causing an exhausted Thomas to become angry and places the blame on the main line engines "dithering" on the viaduct and claims it's just an excuse for laziness.

Another day, James arrives later than ever. He apologises, a hold-up at the station combined with the delay at the viaduct causing his lateness. Thomas, as usual, doesn't care about excuses and leaves grumbling. He attempts to get to the station as fast as he can, but does not make up very much time. However things change when Thomas spots Bertie at the level crossing, where his radiator is steaming. Thomas tells Bertie he is late, but Bertie tells Thomas that he feels dreadful and his driver cannot repair him. It is lucky that Thomas was running so late, as he can now pick up the passengers here instead of having them be stranded. Thomas does not feel angry anymore and is sorry for Bertie. Promising to send help at the next station, Thomas leaves and takes the passengers home.

BetterLateThanNever28

There are times when being late isn't such a bad thing afterall.

When Bertie is repaired, he and Thomas make up their argument and both agree that sometimes being late can actually be quite useful.

Characters

Locations

Trivia

  • This episode is based on the story of the same name from The Railway Series book, More About Thomas the Tank Engine.
  • Stock footage from Thomas' Train, Thomas and the Guard, Thomas and Bertie and a deleted scene from Thomas and Trevor are used.
  • The ending may have been filmed at the same time as Bertie's Chase as Thomas and Bertie are in the same position at Tidmouth.
  • In the US, this episode aired before Saved from Scrap; this means that the audience would not know who Trevor is. It also aired before A Close Shave, confusing the audience.
  • For the remainder of the second season, the viaduct is always seen undergoing repairs.
  • Christopher Awdry's credit for the episode was originally shown when the episode was compiled with Break Van, later versions throughout the 1990's (most notably on VHS and Cartoon Network) used the end credits from Duck Takes Charge. When a future release came out, Christopher was given credit for the episode.
  • When the episode aired in the Shining Time Station episode, Mr. Conductor's Big Sleepwalk, the ending was cut short when Bertie left.
  • In the Nick Jr. version in the US, a few scenes and lines were cut:
    • In the scene of Henry crossing the viaduct was a few seconds short, George Carlin's lines were cut and the last of the music was relocated to that scene.
    • The scene of Edward crossing the viaduct a second time is cut
    • When Thomas told Bertie he's late, it goes right to the close-up of Bertie skipping the last few seconds of the previous scene and music.
    • George Carlin's line "With a last cheerful greeting, the two friends went back to work" was cut as well as the last close-up of Bertie and the last two scenes.

Goofs

  • Edward has Thomas' whistle sound at the very beginning.
  • Thomas has to wait for James at the junction; James is supposedly bringing Thomas' passengers, but he is pulling vans.
  • In many scenes, Clarabel is facing the wrong way.
  • Bertie's face is loose when he says "Late again!" and is clearly being held in position by blu-tack.
  • Some sources mislabel this episode as "Better Late than Ever."
  • Thomas' eyes are wonky when he says "Time's time!"
  • At the end of the episode when Thomas leaves the station, the track moves a bit by itself.
  • In Ringo Starr's US narration, when Thomas says "They dither about on the viaduct and then blame Sir Topham Hatt's workmen" there is an echo in the background. This is audio from the UK version.

In Other Languages

Language Name Meaning
Spanish Mas Vale Tarde Que Nunca Better Late Than Never
Norwegian Bedre sent enn aldri Better Late Than Never
Italian Ritardi Delays
Japanese おくれるのもわるくない It's Not So Bad to be Late
Dutch Beter laat dan nooit Better Late Than Never
Croatian Bolje kasno nego nikad Better Late Than Never
Danish Hellere sent end aldrig Better Late Than Never
Slovenian Bolje pozno, kot nikoli Better Late Than Never
Hungarian Jobb Későn, mint Soha Better Late Than Never
Finnish Parempi Myöhään Kuin.... Better Late Than....
Russian Лучше поздно, чем никогда Better Late Than Never
Ukrainian Краще пізно, ніж ніколи Better Late Than Never
Chinese 比没有道好 Better Than No Road
Korean 토마스와 버티 Thomas and Bertie
Romanian Mai Bine Mai Târziu Decât Niciodată Better Late Than Never
Slovak Radšej Neskôr ako Nikdy Better Late Than Never
German Besser Spät Als Nie Better Late Than Never
Czech Raději pozdě, než nikdy Better Late Than Never
Swedish Bättre sent än aldrig Better Late Than Never
Polish Lepiej Póżno niż Wcale Better Late Than Never
Serbian Bolje ikad nego nikad Better Late Than Never
Thai มาช้านิดหน่อยดีกว่าไม่มาเลย Came a Little Late Than Not at All

Home Media Releases

UK

DVD Boxsets

US

DVD Boxsets

AUS

DVD Boxsets

NZ

GER

HRV

UKR

NOR

FIN/ISL

  • Thomas the Tank Engine 4

JPN

PHL

MYS

NL

ITA

IND

ROM

DVD Packs

SER

CHN

THA

Episode

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.