|This article is about the episode. You may be looking for the Buzz Book.|
- "My funnel's cold! My funnel's cold! I want a scarf! I want a scarf!"
"Rubbish, Percy! Engines don't wear scarves."
"Engines with proper funnels do! You've only got a small one!"
- ―Percy and Henry arguing over scarves.
It is a very cold winter morning on the Island of Sodor, with Thomas and Percy in the sheds feeling the brunt of it. Thomas complains that his firelighter is late, but Percy reminds him that the firelighter is not late, as they are awake early because of the cold. As wind and snow make the two engines even colder, the two decide to take their minds off the weather by talking about warm things in the hope that they will feel less cold as a result. Percy lists off some things known for keeping away the cold, and his mind soon turns to scarves. Thomas jokes that Percy needs a nice warm scarf around his funnel, but while he is only kidding Percy thinks happily about how warm a scarf would be until the firelighter finally arrives.
The Fat Controller is much warmer that morning, as he enjoys hot porridge for breakfast while looking forward to taking some visitors on a tour of the island. He tells his wife that he has pressed his best trousers and will put them in his trunk ready to be changed into when it's time for photographs. He then leaves to catch his train.
Percy is soon hard at work, still thinking about scarves which is not helped by seeing everyone wearing them. He complains about his cold funnel to Henry, telling him he wants a scarf. Henry tells Percy that engines do not wear scarves, but Percy retorts that Henry cannot because his funnel is too small. Henry is furious at being insulted, but Percy puffs away before he can answer, leaving the bigger engine to scoff it off as he gets ready to pull the special train.
At the station, it is time for photographs and the Fat Controller is waiting impatiently for his trousers which are in one of the trunks being carried on a baggage trolley across the line. The two porters pulling the trolley walk backwards to make sure nothing falls off so they are not able to see what is coming. Percy, still feeling cheeky, arrives at the station and his driver shuts off steam as usual. Percy decides to startle the coaches by coming in as quietly as possible, however the porters do not hear him either. Percy does not stop until it is too late, as he crushes the trolley and sends the luggage and a crate of jam flying into the air. The jam ends up splattering across Percy, the passengers and the Fat Controller. Meanwhile the Fat Controller's hat lands on Percy's lamp iron and his best trousers end up wrapping themselves around Percy's funnel. Everyone is furious, especially the Fat Controller who snatches his top hat before discovering what has become of his trousers making him even crosser. He tells Percy that they will have to pay the passengers for their ruined clothes and warns him to never play tricks on the coaches again. Percy, still covered with jam and wearing the trousers, feels very silly and ashamed, and quickly leaves to be washed.
Percy soon encounters James, who jokes that Percy found a 'scarf' after all and runs off to tell Henry. That night, Thomas and a clean Percy prepare to go to sleep happy that the firelighter has agreed to arrive earlier the next day. Henry arrives, having enjoyed taking the passengers on their tour, and feels sorry for Percy but cannot resist a small joke as he mentions the weather is meant to be warmer so there will not be any need for a scarf. Percy assures Thomas and Henry that he is now well aware that engines do not need scarves but a nice warm boiler instead.
- Sir Topham Hatt
- Lady Hatt (not named; does not speak)
- Jeremiah Jobling (cameo)
- Farmer Trotter (cameo)
- The Firelighter (mentioned)
- The Photographer (mentioned)
- Tidmouth Sheds
- Knapford Yards
- Topham Hall
- Hawin Croka
- The Watermill (deleted scene)
- Shunting Yards (mentioned)
- This episode is based on the story Percy and the Trousers from The Railway Series book, Henry the Green Engine.
- This episode marks the first of a few things:
- The first episode narrated by Michael Angelis in the UK and Aku Laitinen in Finland and Håkan Mohede alone in Sweden.
- The first episode produced solely by The Britt Allcroft Company.
- The first episode released on Home Media before airing on TV.
- Britt Allcroft's first episode as producer. This was also Angus Wright's first episode as executive producer.
- The first episode to use the shot of Thomas in Tidmouth Yard for the end credits.
- A deleted scene shows a truck getting splashed with jam. This shot is later used in Accidents Will Happen. Another deleted scene shows Percy pulling the red branch line coaches past the water mill. A third shows Percy wearing a different scarf.
- When the episode premiered on CiTV in 1992, Tommy Boyd claimed that viewers had never seen Season 3 before, when in fact, the first sixteen episodes of Season 3 were released on video the winter before.
- When first repeated on CiTV in 1993, Henry's scenes were cut out to fit the timeslot.
- A CGI recreation of the scene where Percy crashes into the baggage trolley was made for Blue Mountain Mystery.
- In the restored version, it appears to be dark out during the scenes of Thomas and Percy at the shed. Also, the shot of Percy's eyes spinning as he yells, "Oh!" is slowed down and in James' close up, steam is flowing and James' eye movement is different.
- Percy's accident was based on an event which took place at a railway station in Salisbury, Wiltshire, England, UK.
- Percy's trucks disappear when he passes Dryaw.
- In the final UK version, when the Fat Controller says, "I shall put them in my trunk and change into them just before the photographs are taken", Michael Angelis waits an unusually long length of time before adding, "he said to his wife".
- When Percy puffs alongside Henry, the track he was on leads to a dead end.
- One of the porters' trousers keep changing from green to brown.
- Percy appears to have derailed after hitting the trolley, but he is still on the track in the next shot.
- Lady Hatt is seen as one of the people wearing scarves at Dryaw, but she was just seen with Sir Topham Hatt.
- The trousers are largely out of scale.
- In the restored version, when Percy puffs alongside Henry, he stops a little ahead of Henry, but in the next scene, he is right next to Henry.
- When the narrator says "Thomas and Percy were cold and cross", Thomas' eyes are wonky.
- When Percy crashes into the trolley, he seems to have run it over after he jumps. However, in the next shot the trolley is somehow in front of him.
- Before Percy puffs by the workmen he has no headlamp, then gains one puffing past them, and it then disappears after leaving.
- Sir Topham Hatt is wearing his first-second season hattless head
- Percy looks happy when he is crashing into the trolley.
- When Percy crashes into the trolley, one of the porters appears to be wobbling.
- The crate that was spinning in the air fell twice on Percy.
- There had been two suitcases on the trolley that were pulled upward before Percy crashed into the trolley.
- James' face is loose when Percy pulls up alongside him.
- When Percy leaves after having his accident, Sir Topham Hatt and the passengers do not have jam on them.
- Thomas: [tired of the blizzard] All I want is a warm boiler. Fire lighter knows that. He's late!
- Percy: He's not late. This weather woke us up early.
- Narrator: Gusts of wind swirled around the shed, tossing flakes of snow towards Thomas. Then they swooshed around Percy, too.
- Percy: Why don't we talk about something else?
- Thomas: Yes, like how silly we'll look when our funnels turn into icicles.
- Percy: That's not funny. Maybe we'll stop feeling cold if we talk about warm things, like sunshine and steam.
- Thomas: And fire lighters.
- Percy: [pictures himself in a scarf] Scarves!
- Thomas: Scarves?! That's what you need, Percy. A wooly scarf around your funnel.
- The Fat Controller: [seizes his top hat] Mine! Percy, look at this.
- Percy: Yes, Sir. I am, Sir.
- The Fat Controller: My best trousers, too.
- Percy: Yes, Sir. Please, Sir.
- The Fat Controller: We must pay the passengers for their spoiled clothes, and my trousers are ruined. I hope this will teach you not to play tricks with the coaches.
- James: Hello Percy. So you found a scarf, eh? But legs go in trousers, not funnels.
In Other Languages
|Dutch||Een Das Voor Percy||A Tie for Percy|
|German||Ein Schal Für Percy||A Scarf for Percy|
|Spanish||Una Bufanda para Percy||A Scarf for Percy|
|Brazilian Portuguese||Um Cachecol Para Percy||A Scarf for Percy|
|Norwegian||Et Skjerf Til Percy||A Scarf to Percy|
|Swedish||En halsduk till Percy||A Scarf for Percy|
|Danish||Et Halstørklæde Til Percy||A Scarf for Percy|
|Finnish||Pekan Kaulaliina||Percy's Scarf|
|Romanian||Un Fular Pentru Percy||A Scarf for Percy|
|Hungarian||Percy új Sála||Percy's New Scarf|
|Italian||Una Sciarpa per Percy||A Scarf for Percy|
|Czech||Sala Pro Perchyo||Scarf for Percy|
|Slovak||Šál Pre Perciho||Scarf for Percy|
|Slovenian||Šal za Poldija Zimsko Jutro||Scarf for Percy Winter Morning|
|Polish||Szalik dla Piotrka||Scarf for Percy|
|Turkish||Percy'nin Atkısı||Percy's Scarf|
|Welsh||Sgarff i Pyrsi||Scarf to Percy|
|Russian||Шарф для Перси||Scarf for Percy|
|Ukrainian||Шарф для Персі||Scarf for Percy|
|Thai||เพอร์ซีอยากได้ผ้าพันคอ||Percy Wanted a Scarf|
|Korean||퍼시의 목도리||Percy's Scarf|
|Serbia||Šal za Persi||Scarf for Percy|
Home Media Releases
|<< Season 2||Season 3||Season 4 >>|
|#01||A Scarf for Percy||#10||The Trouble with Mud||#19||One Good Turn|
|#02||Percy's Promise||#11||No Joke for James||#20||Tender Engines|
|#03||Time for Trouble||#12||Thomas, Percy and the Post Train||#21||Escape|
|#04||Gordon and the Famous Visitor||#13||Trust Thomas||#22||Oliver Owns Up|
|#06||Thomas Gets Bumped||#15||Toby's Tightrope||#24||Heroes|
|#07||Thomas, Percy and the Dragon||#16||Edward, Trevor and the Really Useful Party||#25||Percy, James and the Fruitful Day|
|#08||Diesel Does it Again||#17||Buzz, Buzz||#26||Thomas and Percy's Christmas Adventure|
|#09||Henry's Forest||#18||All at Sea||Canceled:||Gordon Goes Foreign||